כשזה מגיע ליצירת סרטים, ההשראה יכולה להגיע מכמה מקורות. וזה לא מפתיע שרבים מהסרטים המצליחים בכל הזמנים, הן מבחינת קהל והן מבחינת מבקרים, התבססו על ספרים. כמובן, ההתאמות לא תמיד נכונות ב-100% לחומר המקור. עם זאת, זה לא מפתיע, לאור האופן שבו ספקים שונים מספרים סיפורים.
המשיכו לקרוא כדי לגלות את עשרת הסרטים המובילים שעובדו לספרים קיימים!
10 גאולת השושאנק
"החומות של התקווה" נשאר אחד הסרטים המוערכים בכל הזמנים עד היום. נוסף על דירוג של 90% ב-Rotten Tomatoes, הסרט הוא מס' 1 ברשימת הסרטים הטובים ביותר של IMDb - די הישג!
הפרויקט הזה משנת 1994, בכיכובם של מורגן פרימן וטים רובינס, היה למעשה עיבוד של ריטה הייוורת' ו-Shawshank Redemption של סטיבן קינג. למרות שזה היה ספר קטן, הדמויות והעלילה הובאו לשלמות, והביאו ליצירת מופת שעדיין כובשת את הקהל ברחבי העולם.
9. להרוג Mockingbird
קשה למצוא מישהו שלא מכיר את הקלאסיקה To Kill a Mockingbird של הארפר לי, במיוחד באמריקה מכיוון שהיא נדרשת קריאה בתיכון. מה שלא מפתיע בהתחשב במידת המדהימה שמדובר ביצירה ספרותית ובנושאים הרלוונטיים שהיא נוגעת בהם ודנה בהם.
עיבוד לרומן בעל אותו השם 1962 לא מפגר אחרי חומר המקור מבחינת איכות. עם סדרה של הופעות בלתי נשכחות, הסרט הזוכה בשלושה אוסקרים נותר קלאסיקה ראויה להערצה.
8. קרא לי בשמך
הלבבות נשברו ודמעות זלגו כשהבכורה ב-2017 של "Call Me By Your Name" של לוקה גואדגנינו ראתה את שני הכוכבים הראשיים שלו, טימותי צ'אלמט וארמי האמר, עולים לגדולה.
הגישה הגולמית והרגשית של גואדנינו לספרו המקורי של אנדרה אסימן עשתה עבודה נהדרת בהצגת הכאב ואובדן האהבה הראשונה על המסך. "קרא לי בשמך" עם נופים איטלקיים מדהימים, הופעות בלתי נשכחות ופסקול דומע, הוא ראוי לכל השבחים.
7. נשים קטנות
נשים קטנות מאת לואיזה מאי אלקוט הוא אחד מאותם רומנים קלאסיים שמוכרים לכולם, בין אם הם קראו את הספר ובין אם לאו. וכקלאסיקה, הוא ראה כמה עיבודים הן על המסך הגדול והן בטלוויזיה במהלך העשורים האחרונים.
עם זאת, התברר שהגרסה הטובה ביותר היא גרסת 2019. בהנהגת הבמאית גרטה גרוויג, האחיות ודמויות המשנה זוכות סוף סוף להזדמנות להצטייר בצורה מלאה ואותנטית באופן שאלקוט יכול להיות גאה בה.
6. איש חמולות שחור
סרט כוכב ספייק לי 2018 BlackKkKlansman היה מתמודד רציני על הפרס בזמנו, ולא בכדי. בשילוב עלילה משכנעת, ביצועים מדהימים של אדם דרייבר וג'ון דיוויד וושינגטון, וסגנון הקולנוע הבלתי ניתן לחיקוי של לי, לסרט לא הייתה ברירה אלא להפוך ללהיט.
מבוסס על ספר הזיכרונות של רון סטאלוורת' מ-2014 Black Klansman, הסרט מביא לחיים מה שנראה כסיפור טוב להפליא שפשוט לא ייאמן שהתרחש בחיים האמיתיים.
5. רשימת שינדלר
מבוסס על הספר באותו שם מאת תומס קנילי, "רשימת שינדלר" נשאר אחד הסרטים המרגשים ביותר שנעשו אי פעם. יצירת המופת של סטיבן ספילברג מ-1993 נגעה במה שהיה אחד הרגעים הנוראיים ביותר בהיסטוריה האנושית, עם סוג הדגש שהיית מצפה מבמאי.
ההופעה של ליאם ניסן נוגעת בכל לב ומזכירה לקהל שגם בשעה החשוכה ביותר, נקודות אור קטנות של תקווה וחסד יכולות להציץ.
4. שכל ורגשות
הרומנים של ג'יין אוסטן עובדו לסרטים ולסדרות טלוויזיה עשרות פעמים. קלאסיקה היא קלאסיקה כי היא מהדהדת את הקהל ללא קשר לזמן שבו היא מתנגנת, ו-"Sense and Sensibility" הוא דוגמה מושלמת לכך.
הפרויקט הנלהב של אמה תומפסון יצא לבסוף לפועל ב-1995, בכיכובם של אותה וחברתה השחקנית קייט ווינסלט, כמו גם יו גרנט ואלן ריקמן. אמנם לא העיבוד המדויק ביותר לסיפור הנצחי של אוסטן, אבל הוא יפהפה, לוכד את מהות הדמויות בצורה ייחודית.
3. כלה נסיכה
ללא ספק אחד הסרטים המצוטטים ביותר בכל הזמנים, וגם אחד הפופולריים ביותר, "כלה הנסיכה" לא מפסיק לכבוש את לב הקהל, גם אם הוא צופה בו בפעם ה-900.
סרט זה משנת 1987 הוא עיבוד לרומן מאת ויליאם גולדמן. ובהתחשב בעובדה שגולדמן עצמו כתב את התסריט לסרט, אין זה מפתיע שהפרויקט המוגמר הפך ליצירת פולחן שכזה ביצירת סרטים.
2. סנדק
הסרט היחיד שצוטט יותר ומוכר יותר ממנו"כלה הנסיכה" הוא סרט קלאסי משנת 1972 מאת פרנסיס פורד קופולה. "סַנדָק".ממש מאחורי "החומות של התקווה" ברשימת הסרטים הטובים ביותר בכל הזמנים של IMDb, לדרמה המרתקת הזו יש תרבות פופ מימין ומשמאל.
מבוסס באופן רופף על הרומן מאת מריו פוזו, זה עשוי להיות אחד מאותם מקרים נדירים שבהם הסרט עלה על חומר המקור באיכות ובפופולריות.
1. הקוסם מארץ עוץ
ואת הרשימה הזו משלים לא יותר מאשר אגדה כמעט עתיקת יומין (לא ממש "היפה והחיה"), גרסת הקוסם מארץ עוץ1939 על יצירתו של ל' פרנק באום - והמוצלח והנאמן ביותר עד היום!
הסרט הזה בכיכובה של ג'ודי גרלנד וזכה בשני פרסי אוסקר, זכה להצלחה כשיצא לראשונה בסוף שנות ה-30, וכרגע ב-2020. זהו טיול מהנה במסלול הזיכרון ועבודה פנטסטית להציג את היצירות המדהימות והייחודיות של באום. שלום לחיים.
